La Grande production
//La Signécologie//
Adaptée de sa bande-dessinée du même titre, La Signécologie est l'oeuvre plurielle de l'artiste franco-sourde, Tiphaine Girault, qui souhaite mettre en lumière les réalités intersectionnelles au sein de la communauté ottavienne.
Résumé
// La Signécologie est un mot en langue des signes pour expliquer l’intersectionnalité. Le terme explore les différentes facettes identitaires à même une personne de la culture Sourde et comment toutes ces identités minoritaires interagissent entre elles.
La Signécologie est une création et adaptation à la scène d’une bande dessinée de l’artiste sourde Tiphaine Girault. Artiste franco-sourde d’Ottawa, Tiphaine a d’abord débuté sa pratique en tant que bédéiste pour ensuite s’intéresser au théâtre. L’œuvre explore son parcours personnel en commençant par sa famille émigrant de la France vers le Canada. Elle parle de l’adaptation aux nouvelles cultures non seulement franco-canadiennes, mais également à la culture Sourde à même cette francophonie.
Les artistes!
Texte, création, sous-titrage et adaptation : Tiphaine Girault /
Conseil, sous-titrage et direction artistique : Lionel Lehouillier / Dramaturgie : Paula Bath / Interprète LSQ-Français : Karine Bénard /
Montage vidéo : Jason Thériault / Dessin de l'affiche : Régine Petit / Communications et marketing : Amélie Trottier /
Avec les témoignages de Marie-Josée Blier et Joël Lemay //
La Petite Création
// Un voyage au coeur des saisons // Titre provisoire //
REPOUSSÉE À L'AUTOMNE 2022.
Équipe
À confirmer.
